- Sep 28 Sun 2008 15:24
-
【秋。韓國】韓國民俗村內其它景點
- Sep 28 Sun 2008 11:32
-
【秋。韓國】難得一見的『走繩』民俗技藝
- Sep 28 Sun 2008 10:58
-
【秋。韓國】韓國民俗村之家畜家禽
2008年9月28日
在韓國民俗村裡 還能看到一些農家常見到的一些家畜及家禽
我小學的時候 常常在我家樓下看到一個老杯杯牽著一頭黃牛經過
現在 只有在鄉下或是一些民俗村才能看得到活生生的黃牛

這頭牛脾氣不太好喔 太靠近 可是被他親了一下 XD
他的功能是幫主人磨稻米的
如今早就改成機器代工囉
不過看到他的眼神 覺得好無奈的樣子喔
小白
(我的名字是小白嗎??)
說是韓國特有的品種
但~~明明就很像秋田犬不是嗎?
正所謂雞兔同籠
吃同一盆的飼料 睡同一個地方
看兔子長的又肥又大(都躲起來了 拍不太到)
我想 他們應該是很和平的相處吧
眼神像在偷笑的驢子
我這個動作 是要隨時馬上閃人
因為 他會攻擊人....
手不伸快一點 等一下 會被他咬了一口
看起來真的像是在笑....
- Sep 28 Sun 2008 10:30
-
【秋。韓國】韓國民俗村之傳統房屋
2008年9月28日
在韓國早期的傳統家屋有分成北部、中部、南部、島嶼地區等四種區別
各地區都分別有農家、小農家、民家和大家等
請詳閱韓國民俗村官網(簡)
儲藏穀物

曬乾蔬菜等
這個都是假物 不是真的

房屋底下的炕
利用廚房或是屋外設置的灶坑燒柴產生的熱氣
通過房屋底下的管道而烘暖整個房間
如今現代化的城市有使用暖氣設備傳熱的炕來渡過寒冷的冬天

這類的藏櫃 論圖案、樣式 均能代表這一家的財富
圖中可是屬於富有人家才能擁有的
(大略翻譯 如有錯誤 歡迎指正)
小朋友正在體驗用石臼 磨出豆汁

露天廚房
在這邊煮水、煮食的地方
那個....鐵蓋子 真的很重.....
哇 好想控窯喔 呵呵
地窖
等於我們的冰箱 把一些醃製好的泡菜放在這邊儲藏
- Sep 28 Sun 2008 10:18
-
【秋。韓國】韓國民俗村之生活文化
2008年9月28日
1973年8月5日 韓國政府在京畿道龍仁市器興區甫羅洞107號一帶
運用約20萬坪(660,600平方)的空地上建立了30餘間的民俗村
1974年10月3日完工後開始對外開放
1976年11月逐漸擴大空地面積 並擴建建築物
一直到2000年9月已經成長至22萬坪(726,962平方)的空地上
建立了約282種各式各樣的建築物和設施
號稱是國際級的野外博物館
在靠近入口處有一間小小的展示館
裡面展示著韓國初期農家生活的傢俱、工藝品、民具等等
可藉由古物 讓人時光倒流 彷彿回到農村時代
請參閱韓國民俗村官網(簡)
鏡台和木櫃
陶製品
木器工坊
下圖的右邊有木鞋、木製的杯子
還有木製韓國的守護神天下大將軍和地下女將軍
而後方則有一個類似彈弓的小玩意
竹工坊和紙扇工坊
竹編製品和紙扇
煙管工坊
煙管工藝是17世紀發現煙葉之後開始出現
煙管是由煙袋、吸管、舌台構成
用黃銅、白銅、水晶、陶瓷做成
草類工坊
用稻草編織各種草類工藝品
帽子、草鞋、箱子、勺子等等
韓紙工坊
用樹皮和樹草煮成漿 再平舖在平台上 曬乾成紙
這是在其它地方看到的醃泡菜的模型
呵~大長今曾今來這邊取景過

這一缸缸的甕 全都是仿造早期農家醃製泡菜的模樣
當然啦 裡面沒有泡菜

石臼
他們應該有麻糬這個玩意兒吧
爸爸拿著稻米丟進磨石中
讓小朋友體驗磨稻米的樂趣
剛剛講到的陶製品
其作法就和鶯歌的陶藝是相同的製作方法吧
還可以在這邊體驗 自行製作陶藝品
這裡有韓國不同地區的土質
真的很難想像 這樣子不起眼的沙土可以製作出這麼漂亮的陶製品
- Sep 28 Sun 2008 09:33
-
【秋。韓國】韓國民俗村之出發中
- Sep 27 Sat 2008 18:17
-
【秋。韓國】東大門市場又吃泡菜鍋
2008年9月27日
晚上拖著沉重的腳步來到東大門市場
東大門附近有很多的大型商場
也有一間開到凌晨4、5點還不休息的購物商場
(大約有9、10層樓的商場)
而東大門的地理位置 剛好在清溪川的正中央(最後一天會介紹到)
這一條短短的街道 左右二旁都是餐廳
而熱情的店家 看到有生意上門 拿著菜單在門口邀呼著
不過 我們不太習慣這麼熱情的生意手法
比較喜歡挑選自己喜歡順眼的

從街頭走到街尾 最後還是回到東大門市場的入口處第一家來享用我們的晚餐
我在牆上的菜單指指點點的 講的又是中文
結果 一位女店員是大陸人 問我們要不要中文菜單
我們答應要了一份 拿來看過之後 發現菜色很少 寫的也不是那麼吸引
於是 又跑回來看 韓文的菜單 因為菜色多 也比較有FU XD
註:我妹說 那個大陸店員會不會覺得我們在耍她 要了中文菜單又不看 裝肖為..
不知道為什麼 中午在仁寺洞吃過泡菜鍋之後 晚上我又想吃了
我真怕 泡菜中毒太深啊
滾燙燙的泡菜鍋(我的最愛)
當然還有小菜及白飯
中間那個醃辣椒 我覺得不好吃 咬了一口就不碰了
泡菜牛肉炒飯
味道普普通通的
這個泡菜鍋料很多喔
有高麗菜、洋蔥、大蔥
還有年糕、韓國香腸、豆腐、肉片等等
比中午在仁寺洞吃的還要豐富

炸饅頭
它明明是餃子 為什麼要叫它是饅頭
因為 水餃在韓國是被稱為水饅頭
而炸餃子當然就是炸饅頭囉
這種型狀的餃子 還是第一次看過
不過 餃子還是我們做的好吃
日本和韓國的餃子 我們只能算是嚐鮮過就好
斷面秀
這種色澤 漂亮極了
除了肉未、蔥花、冬粉之外 好像還加了ㄅㄨˊ 丫(胡瓜)當食材
這一餐 我們吃了9500₩ 還算經濟實惠
臨走前 隔壁桌來了三個韓國男人
對那位大陸女店員帶點調戲的口吻說話
我妹翻譯給我聽之後 我覺得韓國已經很冷了
你可以不用再冷下去 有夠無聊的 XD
底下這張相片中 就是清溪川
剛好有人在這邊開音樂會
川邊停留不少群眾細細伶聽美妙的歌聲
這裡 是最適合 情侶散步的好去處喔
旁邊那一長排 白色的建築物就是東大門商場
很長一排吧 像不像十幾年前中華路上的中華商場
好像很早就打烊休息了 所以 我們也沒逛到什麼
再來一張清溪川底下 (使用夜景模式)
看的人潮會比較清楚 但容易失真啦
- Sep 27 Sat 2008 17:30
-
【秋。韓國】韓國小吃-黑糖餅
2008年9月27日
來到韓國第三天 看到很多小吃 但沒什麼機會嚐試
在明洞看到最多人賣的就是韓國香腸
看起來和台灣路邊賣的烤香腸絕對不一樣
這邊是用油下去煎的 然後 串成一整串
可以拿著邊走邊吃 還滿多女生都喜歡這麼做
不過 因為我對這種類似煙燻、口感有脆度的香腸興趣很低
再加上 看起來油滋滋的 更不敢碰
不過 有一種小吃 我一定要去嚐嚐不可
街頭小吃也常看到賣某種煎餅
人手一片 邊走邊吃 好像熱呼呼的很不錯
不知道是甜是鹹
但還是因為看到油煎的 卻步不肯買
可是 我在仁寺洞 已經承受不了這種小吃的誘惑
看到某一攤這種油煎餅的攤位
排了長長的人籠 實在是很誇張
不知情的人 以為是要排隊向明星要簽名照咧
這一間距離剛剛所說的排了長人籠的攤子不會很遠
因為人少 所以 我挑這間來試吃
黑糖餅 700₩
麵糰裡包著黑砂糖 再放入鍋中壓扁
油煎到麵糰發起 二面金黃 即可食用
是冬天很常見的小吃之一

還有兼賣黑輪、韓國香腸、辣炒年糕等等
但排隊的民眾幾乎都是要這個黑糖餅
老闆娘手上那支工具就是壓扁黑糖餅用的
在南大門市場有在賣喔
認真的女人最美麗
熱呼呼的黑糖餅到手啦
吼!一口咬下去 才知道這玩意這麼好吃
真應該再多買一個的才對
原本我們以為裡面是烏豆沙
回來查詢之後才知道是黑糖餡
吃起來帶點微微的甜
搭配著外皮一起吃 真的不甜也不油膩
還好 我有試吃 不然 就少吃一樣美食啦
想要多了解黑糖餅的食記 可以點入下列網頁觀看
另外還有食譜教學
- Sep 27 Sat 2008 17:04
-
【秋。韓國】仁寺洞的外國街頭藝人
2008年9月27日
這一條長長的中央大街很長
二旁都有許多店家可以進去逛
大部份都可以買到一整排的小吊飾、指甲刀、鑰匙圈等等
還有一些韓紙等製作而成的手工藝品
但價格並不會很便宜 可以多看多挑多比較
在經過韓文招牌的星巴克之後 我們看到前方有聚集了一大圈的人潮
在好奇心的驅使下 就跟著擠進去看看到底是賣什麼藥
啊~哈...原來是街頭表演藝人 而且還是個丫豆仔
反正 我也走累了 就乾脆停下來看看他的表演囉

他的表演很逗趣 惹得現場所有的民眾哄堂大笑
讓我忍不住 拍了好幾段影片回家
看似普通的拋球表演 隨著球的數量增多
大家的眼光更是捨不得離開
(1) (2) 這個表演很好笑 丟寶特瓶的 前面不覺得什麼 最後面才好笑 接下來的就是扯鈴 還是一項很普通的表演 雖說他是外國人 大家對於這種技法 掌聲是給的不吝嗇
- Sep 27 Sat 2008 16:54
-
【秋。韓國】真是少見!韓文招牌的星巴克
2008年9月27日
結束完景福宮的(上) (下)行程之後 本來想步行到仁寺洞逛逛
但 因為 我從早上開始就一直走路走個不停
只有吃飯時坐下休息 在各處找位子坐下休息
其它的時間 都是走走走
我的腰椎早就又酸又痛 有一種想直接躺在地上不想走的念頭
不過 為了 我美好的行程 再怎麼樣 拼了老命也要繼續前進
(後記:回台灣之後 當然是直奔醫生那邊囉)
在前幾篇提到 我們吃午餐有稍稍提到仁寺洞的特色
在這邊就不多加贅詞囉(有興趣可以進韓國觀光公社查詢)
來仁寺洞沒其它的用意 只是想瞧一瞧韓文招牌的星巴克

不過 我沒進去喝咖啡ㄟ 只是和底下那位仁兄一樣 近距離的拍張相片而已
坐在窗前的民眾一定很無奈 我在這邊喝咖啡 沒想到也會入鏡 XD
- Sep 27 Sat 2008 16:09
-
【秋。韓國】景福宮巡禮(下)
2008年9月27日
這就是宮廷裡面的蓮池 而池中的建築物就是香遠亭

如果季節來對 這邊應該是開滿了荷花
(再來自戀一張
)
香遠亭再過去一點點那棟就是國立民俗博物館囉
還好韓國沒有颱風 不然 這棵樹可能會倒吧
我的腳快斷掉了...終於看到國立民俗博物館的...側身
努力努力 來到正面 一看到樓梯....
冏rz...不想爬了
在韓國常常會看到這種樹根或石碑
上面寫著 地下大將軍、天下大將軍
這個到底是什麼呢?
我終於找到答案啦
其實不是小華兒想的那個東東
『長承』舊時韓國作為界標、路標和洞裡守護神而立在路口、村莊附近的人像
有分石長承和木長承二種 長承一般由男女頭像構成
男性長承頭戴冠 正面寫有"天下大將軍" "上元大將軍"的字樣
而女性長承不著冠 正面寫有"地下大將軍" "地下女將軍" "下元大將軍"的字樣
資料來源:韓國觀光公社-安東民俗村
- Sep 27 Sat 2008 15:50
-
【秋。韓國】景福宮巡禮(上)
2008年9月27日
剛剛的大射禮我們只看到一半 就轉向景福宮去參觀
門票 3000₩/人
這裡也是韓劇女人天下及明成皇后的拍攝地
因為我沒看 所以 對這邊不是那麼熟悉
大部份的資料都是參考網路的(有點浪費裡的好景色 ^^|||)

建於1395年的景福宮(史蹟第117號)是5大宮闕中
規模最大 建築設計最美的宮闕
壬辰倭亂(1592~1598)期間 景福宮內大多數的建築物皆被燒毀
高宗(1852~1919)時期 在興宣大院君的主導下
重新修建約7700間建築物
景福宮中最具朝鮮時期代表性建築物的慶會樓與香遠亭的蓮花池
至今仍保有當時的樣貌
勤政殿前的石階與石雕等 都是當時雕刻藝術的代表
在興禮門外西側建有國立古宮博物館
而香遠亭東側則有國立民俗博物館
註:持景福宮入場券 可免費參觀上述二個博物館
註2:景福宮每週二為公休日
資料來源:韓國觀光公社-景福宮簡介
或是參考維基百科 有更詳細的說明
興禮門
勤政門
跨過勤政門之後 看到的這道門是勤政殿喔
正九品
正一品比較靠近正殿
一直往前排過去是正八品、正七品....正一品(左右各有相同的石碑喔)

從勤政殿上面往下看(左邊還有相同的)
這些官職有文官及武官二種區分 可能就是分左、右二邊各站一排吧
想像圖
底下的文武百官站立在殿外
而 國王應該就是坐在這個位子吧
這個門 怎麼那麼矮小?
難道以前的韓國人個兒都不高?
參觀古蹟(廟宇) 就要好好研究人家的屋簷
又是一道小門
此篇未結束 請期待下篇









